“The site, a cavernous rectangular space with 20-foot ceilings, runs for about three blocks under Delancey Street, between Essex Street and the entrance to the Williamsburg Bridge. Until 1948, the space was a terminal where trolleys that crossed the bridge could turn around.”